Política de privacidad
Traducción del 19 de octubre de 2026. Esta descripción técnica requiere revisión jurídica antes del lanzamiento público definitivo.
1. Responsable del tratamiento
Kevin Friedl
focus labs
Wolfringstraße 14
90765 Fürth
Alemania
Correo electrónico: questions.focus@gmail.com
2. Prestación del sitio
Al visitar el sitio se tratan datos técnicos necesarios: dirección IP, fecha y hora, navegador, dispositivo, URL solicitada, página de origen y registros técnicos. Esto permite ofrecer el sitio, mantener su estabilidad, analizar errores y prevenir abusos. Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD.
3. Firebase App Hosting y Google Cloud
Zap Web utiliza Firebase App Hosting y la infraestructura de Google. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Pueden tratarse datos técnicos de uso, servidor y acceso. Para transferencias a Estados Unidos se aplican las garantías pertinentes, como cláusulas contractuales tipo o decisiones de adecuación, según corresponda.
4. Funciones de inteligencia artificial
Al utilizar Corregir, Reformular, Analizar o Generar, los textos, selecciones, instrucciones y contextos necesarios se envían al servidor de Zap Web y después al modelo utilizado, actualmente mediante la API de Google Gemini. Esto permite ejecutar la función solicitada. Bases jurídicas: artículo 6, apartado 1, letra b, para la función y letra f para la seguridad del servicio.
No introduzcas información que no quieras confiar a una IA externa, especialmente datos personales sensibles, secretos profesionales o contenido protegido. El reconocimiento de voz depende del proveedor del navegador, que puede procesar el audio en sus servidores.
5. Análisis opcional con Firebase Analytics
Firebase Analytics solo se utiliza con tu consentimiento en el aviso de privacidad. Los eventos pueden incluir páginas vistas, clics de funciones, apertura de preguntas frecuentes, éxitos o errores técnicos, intervalos de longitud de texto y medidas generales de uso.
El contenido del editor, las selecciones, las instrucciones, los dictados, los resultados generados y los textos copiados no se registran como eventos de Analytics. El objetivo es mejorar el producto. Base jurídica: tu consentimiento conforme al artículo 6, apartado 1, letra a, del RGPD. El sitio se puede utilizar sin este análisis opcional.
6. Cookies y almacenamiento local
El navegador conserva ajustes necesarios, como el consentimiento de análisis o la copia automática. La cookie necesaria zap_locale recuerda el idioma elegido manualmente durante un máximo de doce meses. Esta elección prevalece sobre el idioma del navegador al abrir la raíz del sitio y puede modificarse en el selector de idioma. Tras el consentimiento, Firebase Analytics puede utilizar identificadores o tecnologías similares.
Puedes borrar los datos locales en los ajustes del navegador. Si rechazas el análisis, Firebase Analytics no se inicializa. Puedes cambiar tu decisión en Ajustes de análisis, al pie del sitio.
7. Plazos de conservación
Los registros técnicos se tratan durante el tiempo necesario para el funcionamiento, la seguridad y el análisis de errores. Los ajustes locales permanecen en tu dispositivo hasta que los borres. Los datos de Analytics siguen los plazos configurados en Firebase o Google Analytics.
8. Tus derechos
Según los requisitos legales, tienes derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición. Puedes retirar el consentimiento para el futuro y presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos.
9. Menores
Zap Web no está dirigido específicamente a menores de 13 años. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos personales, contacta con nosotros para permitir su eliminación.
10. Contacto
Al escribirnos, tratamos tu correo, el mensaje y los adjuntos voluntarios para responder. Para consultas de privacidad: questions.focus@gmail.com.
11. Opiniones voluntarias sobre correcciones
En el ordenador puedes enviar una opinión tras una corrección completada. Se transmiten la valoración, el motivo opcional, el comentario voluntario, la página sin parámetros de URL, la función, la fecha y una referencia aleatoria. No se adjuntan automáticamente el contenido del editor ni las versiones anterior y corregida. No incluyas datos personales, confidenciales o sensibles.
El envío voluntario implica consentimiento para tratar la opinión con el fin de mejorar el producto y resolver errores, según el artículo 6, apartado 1, letra a, del RGPD. Es independiente del análisis opcional y no es necesario para usar Zap. Se envía al servidor y después, mediante un bot, a un chat privado de Telegram del responsable. El proveedor es Telegram Messenger Inc. Para este envío no se transmiten a Telegram tu IP, identificador del navegador ni una posible cuenta de Telegram.
Los mensajes de bots se guardan en la nube y no tienen cifrado de extremo a extremo. Puede haber conservación fuera del EEE. Consulta la política de Telegram. Eliminamos los mensajes cuando dejan de ser necesarios; todavía no hay un plazo automático de borrado. Para retirar el consentimiento o solicitar la supresión, contacta indicando la fecha, la página y el contenido que permita localizar la opinión.
Para limitar abusos, el servidor conserva temporalmente en memoria un valor derivado de la IP con una clave aleatoria y contadores durante un máximo de diez minutos, sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f. También pueden existir registros de alojamiento como los del apartado 2. Una marca en el almacenamiento de sesión evita repetir la pregunta después de cada corrección; no contiene texto ni valoración y termina con la sesión del navegador.
12. Avisos opcionales de visita por Telegram
Solo con tu consentimiento expreso en el aviso de análisis, la carga de una página puede enviar al chat privado del responsable una notificación con: página sin parámetros, dominio de origen sin ruta ni búsquedas, hora, idiomas del navegador, zona horaria, categoría de dispositivo y navegador y tamaño de ventana. La zona horaria no confirma una ubicación física. No buscamos ubicación precisa ni enviamos IP o contenido del editor a Telegram.
La base es el consentimiento del artículo 6, apartado 1, letra a, del RGPD, guardado localmente como zap:visits-consent-v1. Un consentimiento anterior limitado a Analytics no basta. Rechazar o retirar el permiso en los ajustes de análisis impide envíos futuros. Para borrar avisos ya enviados, indica la fecha y la página.
El destinatario es Telegram Messenger Inc. Se aplican las indicaciones del apartado 11 sobre nube, ausencia de cifrado de extremo a extremo y posibles transferencias fuera del EEE. Los avisos se eliminan cuando dejan de ser necesarios; aún no hay borrado automático. Los contadores derivados de IP y referencias aleatorias permanecen en memoria del servidor hasta diez minutos para limitar abusos y duplicados. Los errores y límites de protección pueden impedir un aviso: no es una estadística completa de visitas.
