Privacidad de la aplicación Android Zap
Traducción del 19 de octubre de 2026. Este documento corresponde a la aplicación Android. Para este sitio, consulta la política de Zap Web.
1. Responsable
El responsable conforme al RGPD es Kevin Friedl, que opera bajo el nombre Focus Labs.
Wolfringstr. 14
90765 Fürth, Alemania
Correo: questions.focus@gmail.com
2. Tratamiento de textos con IA
Zap no exige cuenta. Al iniciar una corrección, reformulación u otra función de IA, el texto seleccionado, el cambio deseado, el idioma y la información técnica necesaria se transmiten desde nuestro servidor de Google Cloud a la API de OpenAI. El resultado vuelve a la aplicación. Esta transmisión es necesaria para la función solicitada.
El servidor utiliza Google Cloud/Firebase de Google Cloud EMEA Limited. OpenAI Ireland Ltd. proporciona el tratamiento de IA. Base de la modificación solicitada: artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD. Los proveedores también tratan datos técnicos de conexión, errores y seguridad para el funcionamiento fiable, según la letra f: estabilidad y prevención de abusos.
No mantenemos una base permanente de textos completos o respuestas de IA ni los enviamos a Firebase Analytics. Google Cloud puede conservar registros técnicos de funcionamiento y seguridad generalmente durante 30 días, y determinados registros de auditoría necesarios hasta 400 días.
En la supervisión estándar de abusos, OpenAI puede conservar entradas y respuestas generalmente hasta 30 días y, en casos legales o de seguridad excepcionales, más tiempo. El contenido de la API no se utiliza para entrenar modelos sin consentimiento voluntario; esa opción no está activada para Zap. Consulta la documentación sobre controles de datos de OpenAI.
El campo libre no está destinado a categorías especiales de datos del artículo 9 del RGPD ni a información confidencial de terceros. Elimínala o sustitúyela antes de enviarla; de lo contrario, se transmite junto con el texto a Google Cloud y OpenAI.
3. Almacenamiento local y funciones del dispositivo
Zap guarda el último texto, el idioma y algunos ajustes en el almacenamiento privado de la aplicación. No existe historial permanente ni sincronización con una nube propia. El texto permanece hasta que se sustituye, se borra, se eliminan los datos o se desinstala la aplicación. Base: artículo 6, apartado 1, letra b, y, para almacenamiento estrictamente necesario, § 25, apartado 2, número 2, de la TDDDG alemana.
El micrófono solo se utiliza al iniciar el dictado. El reconocimiento lo proporciona la función del sistema o el servicio elegido en el dispositivo; puede ser local o realizarse en servidores del proveedor. Zap no envía un archivo de audio propio a su servidor; el texto reconocido se trata como entrada normal.
Zap accede al portapapeles tras la acción correspondiente. Si compartes texto con otra aplicación, su proveedor responde del tratamiento posterior. Estas funciones solicitadas se basan en el artículo 6, apartado 1, letra b, y requieren las acciones o autorizaciones pertinentes.
4. Análisis del uso
Con consentimiento, Google Analytics for Firebase de Google Ireland Limited analiza el uso, detecta problemas y mejora las funciones y recorridos de compra. Puede tratar identificadores seudónimos de aplicación e instalación, dispositivo, sistema, versión, idioma, región aproximada, fechas y eventos de función, error y compra. Se pueden registrar la función y las longitudes de texto o respuesta, pero no textos completos ni respuestas de IA.
Bases: artículo 6, apartado 1, letra a, del RGPD y § 25, apartado 1, TDDDG para almacenar o leer en el dispositivo. Los datos no agregados se conservan generalmente dos meses; los informes agregados pueden permanecer más tiempo. Puedes utilizar Zap sin Analytics y modificar o retirar el permiso en las opciones de privacidad de la aplicación. Información: privacidad y seguridad de Firebase.
5. Publicidad
La versión gratuita se financia parcialmente con Google AdMob de Google Ireland Limited. Google User Messaging Platform recoge y gestiona tus opciones de privacidad. El tratamiento necesario para recoger, conservar y respetar la decisión responde a obligaciones de información y prueba, según el artículo 6, apartado 1, letra c, del RGPD.
Según tu elección, pueden tratarse IP, región aproximada, datos de dispositivo y aplicación, identificadores publicitarios o de instalación, impresiones e interacciones publicitarias y datos de consentimiento y seguridad. La publicidad personalizada necesita permiso. Sin él pueden mostrarse anuncios no personalizados o limitados si es legal y técnicamente posible; en otro caso no se cargan anuncios.
El tratamiento con consentimiento se basa en el artículo 6, apartado 1, letra a, y § 25, apartado 1, TDDDG. Los datos estrictamente necesarios para transmisión y seguridad de anuncios no personalizados o limitados se basan en la letra f: financiar la aplicación gratuita, seguridad y prevención de fraude. Puedes cambiar la elección en la aplicación. Los socios, fines y plazos se muestran en la interfaz de consentimiento. Consulta también la política de Google.
6. Compras y contacto
Las compras y suscripciones Zap+ pasan por Google Play. Zap recibe el producto, el estado de compra o suscripción, restauraciones, errores y, cuando corresponde, precio y moneda. No recibimos datos bancarios. Base: artículo 6, apartado 1, letra b. Google trata los pagos conforme a sus condiciones. Los datos necesarios se conservan para la activación, facturación y justificantes legales.
Al contactar tratamos tu correo, mensaje y adjuntos voluntarios. Google presta el servicio de correo. Las consultas contractuales o precontractuales se basan en la letra b y las demás en la letra f, con el interés de responder y mejorar la aplicación. Los mensajes se conservan hasta terminar su gestión y, generalmente, un máximo de doce meses, salvo que una obligación legal o la defensa de derechos exija más tiempo.
7. Alojamiento de esta página
Esta página se ofrece mediante Firebase App Hosting y Google Cloud en zapwrite.app. La IP, el navegador, el dispositivo, la URL, la hora y datos de seguridad se utilizan para ofrecer y proteger la página, según el artículo 6, apartado 1, letra f. El almacenamiento estrictamente necesario se rige por § 25, apartado 2, número 2, TDDDG. El análisis opcional solo se activa con consentimiento, modificable en los ajustes del sitio. Los detalles están en la política de Zap Web y son independientes de la aplicación.
8. Destinatarios y transferencias fuera del EEE
Según la función, los destinatarios pueden ser Google Cloud EMEA Limited, Google Ireland Limited, OpenAI Ireland Ltd., sus encargados, socios publicitarios identificados en la interfaz de consentimiento, las aplicaciones elegidas para compartir y autoridades facultadas.
El servidor Google Cloud de la aplicación opera en Estados Unidos. Google, OpenAI y sus encargados también pueden tratar datos fuera del EEE. Los acuerdos prevén cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y, si es necesario, medidas complementarias para países sin decisión de adecuación. Puedes solicitar las garantías aplicables o una copia a questions.focus@gmail.com.
9. Derechos y más información
Según los requisitos legales, tienes derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación y portabilidad. Puedes retirar el consentimiento para el futuro sin afectar a la licitud anterior y oponerte a tratamientos basados en interés legítimo por motivos de tu situación particular.
Dirige tus solicitudes a questions.focus@gmail.com. También puedes acudir a una autoridad de control, en particular al Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Alemania.
No tienes obligación legal de proporcionar datos, pero una función no puede ejecutarse sin la información que necesita. Zap no toma decisiones exclusivamente automatizadas con efectos jurídicos o comparables: la IA propone textos cuyo uso decides tú. La aplicación no se dirige específicamente a menores de 16 años.
