Confidentialité de l’application Android Zap
Version du 24 septembre 2026, traduite en français. Ce document concerne l’application Android. Pour ce site, consultez la politique de confidentialité de Zap Web.
1. Responsable du traitement
Le responsable au sens du RGPD est Kevin Friedl, exerçant sous le nom « Focus Labs ».
Wolfringstr. 14
90765 Fürth, Allemagne
E-mail : questions.focus@gmail.com
2. Traitement des textes par l’IA
Zap ne nécessite pas de compte. Lorsqu’une correction, une reformulation ou une autre fonction IA est lancée, le texte sélectionné, la modification souhaitée, la langue et les informations techniques nécessaires sont transmis par notre serveur Google Cloud à l’API OpenAI. Le résultat est renvoyé à l’application. Cette transmission est nécessaire à la fonction demandée.
Le serveur utilise Google Cloud/Firebase de Google Cloud EMEA Limited. Le traitement IA est assuré par OpenAI Ireland Ltd. Base juridique de la modification demandée : article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD. Les fournisseurs traitent aussi des données techniques de connexion, d’erreur et de sécurité nécessaires à un fonctionnement fiable. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f ; notre intérêt légitime est le fonctionnement stable et la prévention des abus.
Nous ne maintenons pas de base de données permanente contenant les textes complets ou les réponses IA et ne les envoyons pas à Firebase Analytics. Google Cloud peut conserver les journaux techniques d’exploitation et de sécurité en principe 30 jours, et certains journaux d’audit nécessaires jusqu’à 400 jours.
OpenAI peut conserver les entrées et réponses dans le cadre de la surveillance standard des abus en principe jusqu’à 30 jours, plus longtemps dans des cas légaux ou de sécurité exceptionnels. Les contenus de l’API ne servent pas à entraîner les modèles sans accord volontaire ; cet accord n’est pas activé pour Zap. Consultez la documentation sur les contrôles des données OpenAI.
La saisie libre n’est pas destinée aux catégories particulières de données de l’article 9 du RGPD ni aux données confidentielles de tiers. Supprimez ou remplacez-les avant l’envoi. Si vous les saisissez néanmoins, elles sont transmises avec le reste du texte à Google Cloud et OpenAI.
3. Stockage local et fonctions de l’appareil
Zap conserve le dernier texte, la langue choisie et certains réglages dans le stockage privé de l’application. Il n’existe pas d’historique permanent ni de synchronisation avec un cloud propre à Zap. Le texte reste jusqu’à son remplacement, sa suppression dans l’application, l’effacement des données ou la désinstallation. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD et, pour le stockage local strictement nécessaire, § 25, alinéa 2, numéro 2, TDDDG allemand.
Le microphone n’est utilisé que lorsque vous démarrez la dictée. La reconnaissance est assurée par la fonction système ou le service choisi sur l’appareil. Selon les réglages, elle peut être locale ou réalisée sur les serveurs du fournisseur. Zap n’envoie pas de fichier audio propre à son serveur ; le texte reconnu est traité comme une saisie ordinaire.
Zap accède au presse-papiers après une action correspondante. Lorsque vous partagez du texte vers une autre application, son fournisseur est responsable du traitement ultérieur. Ces fonctions demandées relèvent de l’article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD et nécessitent les autorisations ou actions correspondantes.
4. Analyse de l’utilisation
Avec votre consentement, Google Analytics for Firebase de Google Ireland Limited sert à analyser l’usage, détecter des problèmes et améliorer les fonctions ainsi que les parcours d’achat. Les données peuvent inclure des identifiants pseudonymes d’application et d’installation, l’appareil, le système, la version, la langue, la région approximative, les dates d’usage et les événements de fonction, d’erreur et d’achat. La fonction choisie et les longueurs de texte ou de réponse peuvent être enregistrées, mais jamais les textes complets ni les réponses IA.
Bases juridiques : article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD et § 25, alinéa 1, TDDDG pour le stockage ou la lecture sur l’appareil. Les données non agrégées sont en principe conservées deux mois ; les rapports agrégés peuvent subsister plus longtemps. Vous pouvez utiliser Zap sans Analytics et modifier ou retirer votre accord dans les options de confidentialité de l’application. Informations : confidentialité et sécurité Firebase.
5. Publicité
La version gratuite est en partie financée par Google AdMob de Google Ireland Limited. Google User Messaging Platform recueille et gère votre choix de confidentialité. Le traitement nécessaire à la collecte, à la conservation et au respect du choix répond aux obligations d’information et de preuve : article 6, paragraphe 1, point c, du RGPD.
Selon votre choix, peuvent être traités l’adresse IP, la région approximative, des informations d’appareil et d’application, des identifiants publicitaires ou d’installation, des impressions et interactions publicitaires ainsi que des données de consentement et de sécurité. Les annonces personnalisées nécessitent votre accord. Sans accord, des annonces non personnalisées ou limitées peuvent être affichées si cela est juridiquement et techniquement permis ; sinon, aucune annonce n’est chargée.
Les traitements soumis à consentement reposent sur l’article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD et § 25, alinéa 1, TDDDG. Les seules données nécessaires à la transmission et à la sécurité des annonces non personnalisées ou limitées relèvent de l’article 6, paragraphe 1, point f : financement de l’application gratuite, sécurité et prévention de la fraude. Modifiez votre choix dans l’application. Les partenaires, finalités et durées figurent dans l’interface de consentement. Consultez aussi la politique de confidentialité de Google.
6. Achats et contact
Les achats et abonnements Zap+ passent par Google Play. Zap reçoit le produit acheté, le statut d’achat ou d’abonnement, les restaurations, les erreurs et, le cas échéant, le prix et la devise. Nous ne recevons pas vos coordonnées bancaires. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD. Google traite les paiements selon ses conditions. Les données nécessaires sont conservées pour l’activation, la facturation et les justificatifs légaux.
Si vous nous contactez, nous traitons votre adresse e-mail, le message et les pièces jointes volontaires. La messagerie est fournie par Google. Les demandes contractuelles ou précontractuelles relèvent de l’article 6, paragraphe 1, point b ; les autres demandes du point f, dans l’intérêt de répondre et d’améliorer l’application. Les messages sont conservés jusqu’à la fin du traitement puis, en principe, au maximum douze mois, sauf obligation légale ou défense de droits nécessitant davantage.
7. Hébergement de cette page
Cette page est fournie par Firebase App Hosting et Google Cloud sur zapwrite.app. L’adresse IP, le navigateur, l’appareil, l’URL demandée, l’heure et des données de sécurité servent à fournir et protéger la page. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. Le stockage strictement nécessaire relève du § 25, alinéa 2, numéro 2, TDDDG. L’analyse facultative n’est activée qu’avec votre consentement, modifiable dans les réglages du site. Les détails figurent dans la politique de Zap Web ; ils sont distincts des traitements de l’application.
8. Destinataires et transferts hors EEE
Selon la fonction, les destinataires peuvent être Google Cloud EMEA Limited, Google Ireland Limited, OpenAI Ireland Ltd., leurs sous-traitants, les partenaires publicitaires nommés dans l’interface de consentement, les applications que vous choisissez pour le partage et les autorités habilitées.
Le serveur Google Cloud de l’application est exploité aux États-Unis. Google, OpenAI et leurs sous-traitants peuvent aussi traiter des données hors Espace économique européen. Les accords prévoient les clauses contractuelles types de la Commission européenne et, si nécessaire, des mesures complémentaires pour les pays sans décision d’adéquation. Vous pouvez demander les garanties applicables ou une copie à questions.focus@gmail.com.
9. Vos droits et autres informations
Selon les conditions légales, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et de portabilité. Vous pouvez retirer votre consentement pour l’avenir sans remettre en cause la licéité du traitement antérieur. Vous pouvez vous opposer aux traitements fondés sur un intérêt légitime pour des raisons tenant à votre situation particulière.
Adressez vos demandes à questions.focus@gmail.com. Vous pouvez aussi saisir une autorité de contrôle, notamment le Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Allemagne.
Vous n’avez pas d’obligation légale de fournir vos données, mais une fonction ne peut être réalisée sans les informations qui lui sont nécessaires. Zap ne prend pas de décisions exclusivement automatisées produisant des effets juridiques ou comparables : les résultats IA sont des propositions de texte dont vous décidez de l’utilisation. Zap ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants de moins de 16 ans.
